Ось професійний переклад тексту на англійську мову, адаптований для публікації на сайті:
For the website:
HLIBNY DAR in the TOP 3 Best Vodka Brands Worldwide!
The Ukrainian vodka brand HLIBNY DAR has entered the top three leaders of the global ranking of the best-selling vodka brands for 2026, published by the authoritative British edition Drinks International as part of the Millionaires’ Club research.
The ranking brings together global alcohol producers whose sales volume exceeds one million nine-liter cases per year. The positions of brands in the list are determined solely by the volume of products sold.
Based on the results of 2026, the HLIBNY DAR brand joined the top three global leaders alongside Smirnoff and Absolut. At the same time, it outperformed other international brands, including Nemiroff, Żubrówka, Magic Moments, Grey Goose, and a number of other well-known producers, becoming the best-selling Ukrainian vodka in the world.
"HLIBNY DAR being among the top three vodka brands in the world is not a coincidence, but the result of many years of systematic work by the entire team. We develop the brand focusing on consistent quality, international production standards, and a deep understanding of the consumer. Today, this allows us to confidently compete with global market leaders and strengthen the position of the Ukrainian brand worldwide," noted Anatoliy Korchynskyi, CEO of Bayadera Group.
In the production structure of BAYADERA GROUP in 2026, the HLIBNY DAR brand accounted for about 40% of the total output of vodka products. In the production structure of BAYADERA GROUP in 2025, the HLIBNY DAR brand accounted for about 40% of the total output of spirits. In 2025, more than 103 million bottles (0.5L, 40% ABV) of spirits were produced, of which 42.4 million were specifically accounted for by HLIBNY DAR.
The brand's products are represented in 45 countries worldwide, and the company is one of the top three largest exporters of Ukrainian vodka. In Ukraine, stable demand is maintained by an extensive distribution network covering 21 branches.
About the brand
HLIBNY DAR was founded in 2002 and, over more than two decades, has become one of the flagship brands of the Ukrainian alcohol market.
Its recipe is based on the use of high-quality "Luxe" grain alcohol, pure artesian water from the Cherkasy region, as well as natural aromatic spirits and infusions. The product reflects Ukrainian traditions and cultural heritage, combining modern production technologies with national identity.
The branding of HLIBNY DAR, inspired by imagery of Ukrainian wheat fields, emphasizes its origin and connection to the country's agricultural history. Today, the brand is one of the most recognizable Ukrainian vodka brands on the international market.
For reference
Drinks International is an authoritative British magazine and online platform specializing in the global alcoholic beverage market. The Millionaires' Club is a prestigious international spirits brand ranking that includes only brands with sales exceeding 1 million 9-liter cases per year.
Link to the ranking: https://edition.pagesuite.com/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&edid=cda95b05-6aff-41bd-afb9-4b8cc0f57c69
